コレクション: 島わんこ

「五島列島から、しあわせ届ける わんにゃんおやつ」

長崎県・五島列島の美しい自然に囲まれた工房で、安心・安全にこだわった犬と猫のためのおやつを手作りしています。添加物は一切使わず、素材本来のうまみをぎゅっと凝縮。

使っているのは、野生のジビエ肉や、本来なら捨てられてしまう小魚など、自然の恵みそのままの食材たち。「もったいない」を「おいしい！」に変える、地球にやさしいおやつです。

また、おやつを作っているのは、軽度の障がいを持つ方々。丁寧に、心をこめて、一つひとつ手作業で仕上げています。

おやつで動物の健康を守り、素材を無駄にせず、地域と人にもやさしい。「みんなにやさしい、めぐるおやつ」で、しあわせの輪を広げていきます。

"Wholesome Treats from the Goto Islands – Made with Love for Your Dogs and Cats"

In the beautiful natural surroundings of the Goto Islands in Nagasaki, we handcraft safe and healthy treats for dogs and cats — completely free of additives and full of natural goodness.

We use ingredients like wild game meat and small fish that would otherwise be discarded, turning "waste" into delicious, sustainable treats. It's a tasty way to care for the environment.

Our treats are lovingly handmade by individuals with mild disabilities, each one crafted with care and attention.

By protecting pet health, reducing waste, and supporting both people and the local environment, our treats are part of a circular business model that spreads happiness for everyone — pets, people, and the planet.

“来自五岛列岛的幸福零食 —— 猫狗都爱吃的健康点心”

在风景如画的长崎县五岛列岛，我们用心手工制作安全又健康的狗狗和猫咪零食。不添加任何添加剂，只保留天然的美味。

我们选用野生猎物肉和本应被丢弃的小鱼等食材，让“浪费”变成“美味”，是对地球友善的可持续零食。

这些零食也由轻度残障人士用心制作，每一份都充满温暖与关爱。

守护宠物健康，减少资源浪费，同时支持社会与环境 —— 我们的零食是一种循环型的商业模式，带来人与动物共享的幸福。